欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!
记忆力培训
快速阅读培训
速读训练软件
手机版
提高记忆力
记忆法
最强大脑
快速阅读
阅读答案
励志名言
经典语录
经典句子
高中
高一
高二
高三
高考
大学
增强记忆力
记忆术
记忆大师
全脑速读
电子课本
伤感文学
名人名言
诗词大全
初中
初一
初二
初三
中考
专业
左右脑开发
注意力
记忆实例
速读教程
单词记忆
智慧人生
故事大全
幼儿教案
小学
词语
组词
造句
教案
试题
记忆力训练
记忆方法
记忆宫殿
右脑开发
速读训练
思维导图
学习方法
学习计划
早期教育
潜能开发
作文大全
记忆资讯
右脑记忆方法
右脑开发训练
照相记忆
影像阅读
思维模式
吸引力
潜意识
催眠术
九型人格
教练技术
古诗词名句
近义词
反义词
精品推荐:
逍遥右脑
>
初中阅读
>
初中文言文阅读
>
《刘氏善举》文言文原文意思翻译
编辑:
路逍遥
关键词:
初中文言文阅读
来源:
记忆方法网
刘氏善举
原文
刘氏者,某乡寡妇也,育一儿,昼则疾耕于田间,夜则纺织于烛下,竟年如是。邻有贫乏者,刘氏辄(zhé)以斗升相济。偶有无衣者,刘氏以己之衣遗(wèi)之。乡里咸称其善。然儿不解,心有憾。母诫之,曰“与人为善,乃为人之本,谁无缓急之事。”母卒三年,刘家大火,屋舍衣物殆(dài)尽,乡邻给衣物,且为之伐木建屋,皆念刘氏之情也。时刘儿方悟母之善举也。
译文 刘氏是某一个乡里的寡妇,抚养有一个孩子。她白天在田间努力耕作,晚上点着烛火在织机上纺织,终年都像这样。邻居中有穷困的人,她往往用一升一斗的粮食救济他们。偶尔没有衣服穿的人,她就把自己的衣服赠送给他们,乡里的人都称赞她的善良。然而她的儿子不理解,心里很有怨言。刘氏就告诫他,说:“为别人做好事,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”刘氏死后三年,刘家遭遇大火,宿舍衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,还为他砍树建造房屋,这都是怀念刘寡妇的情意呀。这时刘寡妇的儿子才明白母亲做好事的原因。
字词解释 1、…者…也:判断句,…是…。 2、昼:白天。 3、耕:耕种。 4、竟年:终年,一年到头。 5、如:像。 6、是:代词,这样。 7、贫:贫穷。 8、辄:往往。 9、相:代“贫困者”。 10、济:救。 11、偶:偶尔。 12、以:把 13、遗:赠送。 14、之:代“无衣者”。 15、咸:全,都。 16、称:称赞。 17、然:然而。 18、诫:告诫。 19、与:为。 20、为:做。 21、善:好事。 22、本:根本;准则。 23、卒:死。 24、殆:几乎。 25、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。 26、给:给予。 27、伐:砍。 28、方:才。 29、第:房屋、府第 30、善举:做好事。 31、疾:勤奋的;努力地 32、憾:怨恨;抱怨。 33、刘氏以己之衣遗之:第一个之是“的”,第二个之是“他们”代指邻居。 34、斗升:此指一斗一升。 35、育:生养 36、竟:整,从头到尾。
句子理解 1.昼则耕作于田间,夜则纺织于烛下,竟年如是:白天在田间耕作,晚上就着烛火在织机上纺织,整年都是这样。 2.与人为善,乃为人之本,谁无缓急之事:为别人做(好)事,是作为人的本分,哪一个人不会遭遇紧急的事情呢?
文言知识 释“辄” “辄”是个文言虚词,解释为“就”、“往往”、“常常”、“总是”。上文“辄以斗升相济”,意为往往用一斗一升的粮食救助他人。成语“动辄得咎”,意为动不动就受到批评。
道理 《刘氏善举》告诉我们:帮助别人也是帮自己 。多给别人做好事的人,当自己有困难时,别人也会来帮助的。人都有需要帮助的时候,助人为乐是一件善事,善有善报,我为人人,人人为我。 刘家儿子“方悟”,他“悟”出了对别人做好事,别人也会回报自己的道理。
本文来自:逍遥右脑记忆 /chuzhong/1160445.html
相关阅读:
《鲁学士祝寿》阅读答案
《晏子谏齐景公》阅读答案及原文翻译
《佞人事君若此》阅读答案(附翻译)
《河间有游僧》阅读答案及原文翻译
生于忧患,死于安乐 阅读答案(湖南娄底)
上一篇:
文言文赵普译文翻译
下一篇:
《苏轼私识范仲淹》阅读答案及原文翻译
相关主题
“楚人有习操舟者”阅读答案
《孟子?梁惠王下》《孟子?公孙丑下》阅读答案及对比翻译
《岳阳楼记》阅读答案
《张明善讥张士德》阅读答案及原文翻译
【?上海市中考课外文言文阅读】“闻公有一册历,自记日行事,纤
《游媚笔泉记》阅读答案
“子美豪放饮酒无算在妇翁”阅读答案
“卓茂尝出门,有人认其马”阅读答案及翻译
《出师表》《曹刿论战》《泉州府记》阅读答案--2016年中考文言文
《误认》阅读答案
推荐阅读
“宋陈谏议家有劣马”阅读答案及翻译
( 11 分) 宋陈谏议 ① 家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马……
《说虎》阅读答案附翻译
说虎 虎之力于人不啻(ch )倍也。虎利其爪牙,而人无之,又倍其力①焉,别人之食于虎也,……
《富人之子》阅读答案及原文翻译赏析
富人之子 齐有富人,家累千金,其二子甚愚。其父又不教之。一日,艾子谓其父曰:君之子虽美……
“太宗初即位,中书令房玄龄奏言”阅读答
太宗初即位,中书令房玄龄奏言:秦府旧左右未得官者,共怨前宫及齐府左右处分①之先己。太……
《崔景?拜师》阅读答案
崔景?拜师 余始识景?于京师,与为友,景?以兄事余。既数岁,已而北面承贽,请为弟子。余愧……
相关阅读
《强项令》课文分析及阅读答案
“王安石在相位,子妇之亲萧氏子至京师,
《营丘士好折难》阅读答案
《詹懋举以工为师》阅读答案
《三峡》《滇游日记》阅读答案--中考文言
《师旷撞晋平公》阅读答案及翻译
《陋室铭》《杨震暮夜却金》比较阅读及答
《学者有四失①》阅读答案附翻译
初中文言文阅读及其答案:范仲淹有志于天
阮孝绪传阅读答案