欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!
记忆力培训
快速阅读培训
速读训练软件
手机版
提高记忆力
记忆法
最强大脑
快速阅读
阅读答案
励志名言
经典语录
经典句子
高中
高一
高二
高三
高考
大学
增强记忆力
记忆术
记忆大师
全脑速读
电子课本
伤感文学
名人名言
诗词大全
初中
初一
初二
初三
中考
专业
左右脑开发
注意力
记忆实例
速读教程
单词记忆
智慧人生
故事大全
幼儿教案
小学
词语
组词
造句
教案
试题
记忆力训练
记忆方法
记忆宫殿
右脑开发
速读训练
思维导图
学习方法
学习计划
早期教育
潜能开发
作文大全
记忆资讯
右脑记忆方法
右脑开发训练
照相记忆
影像阅读
思维模式
吸引力
潜意识
催眠术
九型人格
教练技术
古诗词名句
近义词
反义词
精品推荐:
逍遥右脑
>
诗词大全
>
元曲精选
>
伯颜:《喜春来》翻译赏析
编辑:
路逍遥
关键词:
元曲精选
来源:
记忆方法网
【原文】 金鱼玉带罗?扣,皂盖朱幡列五侯,山河判断在俺笔尖头。得意秋,分破帝王忧。 【注释】 金鱼:形状如鲤鱼的金符,标志官阶的一种佩饰。 玉带:用玉装饰的官服腰带。 罗?:绮罗袍,元朝以丝罗制的官服。 皂盖朱幡:黑色车盖红色旗帜,高官出行的仪仗。 列五侯:位与五侯同列。“五侯”指公、侯、伯、子、男五等诸侯爵位。 得意秋:称心得意的岁月。 分破:分减、减少。元人口语。 【译文】 手持鱼形玉符,腰扎白玉带,罗袍扣得庄严齐整。黑色车盖,红色旗帜,位居五侯,身负重任。指点万里山河在我笔尖头,正是建功立业得意之秋,要为帝王分忧。(注:‘喜春来’为曲牌名,又名‘阳春曲’。) 【作者简介】 伯颜(1237-1295),巴邻氏,蒙古族人,生长于西亚的伊儿汗国。因入朝奏事,被元世祖留用,曾以中书左丞相任大元帅。现仅存小令一首。 【写作背景】 据明叶子厅《草木子》卷四《谈薮篇》载:“伯颜丞相与张九(张弘范排行第九)元帅,席上各作一[喜春来]词。伯颜云……。张云:‘金装宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头。绿杨影里骤骅骝。得意秋,名满凤凰楼。’帅才相量,各言其志。”按《元史》伯颜、弘范两传,至十一年(1274),左丞相伯颜领行中书省总兵攻宋。十二年十一月,元兵分三路攻临安(今浙江杭州),伯颜率中军从建康(今江苏南京)进发。十三年正月,三路元兵会是由于临安,二月,南宋幼主出降。细玩伯颜曲意,伯颜、弘范席上作曲之事,当在至元十三年元兵会是由临安之后。
本文来自:逍遥右脑记忆 /shici/yuanqu/316838.html
相关阅读:
中吕·红绣鞋·晚秋【赏析】注解+译文
中吕·十二月带尧民歌·相思
白朴《天净沙秋》赏析
元曲精选之双调·小圣乐
元曲精选之双调?水仙子?居庸关中秋对月
上一篇:
元曲精选之双调·雁儿落带得胜令
下一篇:
南吕?四块玉
相关主题
元曲精选之中吕?醉高歌带摊破喜春来?旅中
元曲精选之双调·庆东原·京口夜泊
双调·楚天遥带清江引 (三首)
南吕?四块玉
白朴得胜乐?夏
《越调·天净沙》【赏析】原文+注译
双调·庆东原
南吕·一枝花·春日送别
元曲精选之南吕·四块玉·风情
元曲精选之双调?殿前欢?里西瑛号懒云窝自叙有作奉和
推荐阅读
元曲精选之双调?折桂令?石塘道中
作者:张可久 原文: 雨依微天淡云阴②,有客徜徉③,缓辔登临④。老封危亭⑤,平津短棹⑥……
南吕·一枝花·湖上晚归
长天落彩霞,远水涵秋镜[一],花如人面红,山似佛头青。生色围屏,翠冷松云径[二],嫣然眉……
鹦鹉曲?山亭逸兴(作者:冯子振)
105、鹦鹉曲山亭逸兴(作者:冯子振) 【原文】 嵯峨峰顶移家住,是个不唧溜樵父。烂柯时树……
元曲精选之双调?殿前欢?里西瑛号懒云窝自
双调?殿前欢?里西瑛号懒云窝自叙有作奉和 乔吉 懒云窝,静看松影挂长萝,半间僧舍平分破[一……
清江引?惜别(作者:贯云石)
114、清江引惜别(作者:贯云石) 【原文】 若还与他相见时,道个真传示:不是不修书,不是……
相关阅读
中吕·满庭芳(周德清)
元曲精选之双调·沉醉东风·秋景(卢挚)
绿幺遍?自述(作者:乔吉)
元曲精选之双调·得胜令·四月一日
元曲四大家及其代表作《仙吕?寄生草?饮》
正宫·寒鸿秋
喜春来(作者:张弘范)
正宫·鹦鹉曲
双调·蟾宫曲·送春【赏析】注解+译文
元曲精选之双调·寿阳曲·别珠帘秀