30、阳春曲·知几（作者：白朴）

【原文】

知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手，贫煞也风流。

【写作背景】

作者对世事采取袖手旁观的态度，安于贫困，认为名士自流，这种生活态度和处世观念，在元代知识界有一定的代表性。更多元曲赏析请关注“小学生学习网”的元曲三百首栏目（http:///yuanqu300/）。

【注解】

牢缄口：紧紧地闭上嘴。

淹留：停留，久留。

贫煞：非常贫穷。

【译文】

知道什么是光荣，什么是耻辱，却牢牢地闭着口，明白谁是谁非却只暗地里点头。姑且在诗书堆里停留吧，对世事悠闲地袖手旁观，穷死也风流。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/yuanqu/621140.html

相关阅读：元曲精选之双调·小圣乐
元曲精选之双调?水仙子?居庸关中秋对月
中吕·十二月带尧民歌·相思
白朴《天净沙秋》赏析
中吕·红绣鞋·晚秋【赏析】注解+译文