87、沉醉东风(作者:胡祗?)
【原文】
渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。一个罢了钓竿,一个收了斤斧,林泉下偶然相遇,是两个不识字的渔樵士大夫。他两个笑加加的谈今论古。
【写作背景】
原作无标题,共两首,此其二。更多元曲赏析请关注“小学生学习网”的元曲三百首栏目(http:///yuanqu300/)。
【注解】
斤斧:斤即斧头。斤,斧同义。
笑加加:即笑哈哈。
【译文】
捕到了鱼便心满意足,砍到了柴就眼笑眉舒。一个拿起钓竿,一个收起斤斧。两个人在林下水边偶然相遇,交谈起来,原来是两个不识字的打鱼砍柴的士大夫。他们两个笑呵呵地谈今论古。
本文来自:逍遥右脑记忆 /shici/yuanqu/635864.html
相关阅读:中吕·十二月带尧民歌·相思
白朴《天净沙秋》赏析
元曲精选之双调·小圣乐
元曲精选之双调?水仙子?居庸关中秋对月
中吕·红绣鞋·晚秋【赏析】注解+译文