93、沉醉东风·闲居（作者：卢挚）

【原文】

恰离了绿水青山那答，早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开，村酒槽头榨，直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。

【写作背景】

卢挚用《沉醉东风·闲居》这个题目写的小令共三首，写的都是隐居之乐，这是其中的第二首。这首曲不一定是作者的夫子自道，它不过是一幅归隐理想的形象化图画。那种充分享受自然美景的欢乐，那种无拘无束的身心自由状态，本是久耽官场的人所向往的，更何况宦途特别险恶的元代了！更多元曲赏析请关注“小学生学习网”的元曲三百首栏目（http:///yuanqu300/）。

【注解】

恰：刚才。

那答：那边。

槽头：酿酒的器具。

欠欠答答：疯疯癫癫，痴痴呆呆。形容醉态。

【译文】

刚刚离开了那绿水青山，又来到了竹篱茅屋的乡村农家。野花在路边盛开，新酿的村酒香气浓烈，直喝得酩酊大醉，也不来管我，由我摘下路边的菊花，胡乱地插在白发上。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/yuanqu/697085.html

相关阅读：中吕·十二月带尧民歌·相思
元曲精选之双调?水仙子?居庸关中秋对月
中吕·红绣鞋·晚秋【赏析】注解+译文
白朴《天净沙秋》赏析
元曲精选之双调·小圣乐