147、天净沙·即事（作者：乔吉）

【原文】

莺莺燕燕春春，花花柳柳真真，事事风风韵韵。

娇娇嫩嫩，停停当当人人。

【注解】

即事：作者以此题共写曲四首，此为第四首。
真真：暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事：唐进十赵颜得到一位美人图，画家说画上美人各真真，为神女，只要呼其名，一百天就会应声，并可复活。后以“真真”代指美女。
风风韵韵：指美女富于风韵。
停停当当：指完美妥帖，恰到好处。

【译文】

一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春，一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵，娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。更多元曲赏析请关注“小学生学习网”的元曲三百首栏目（http:///yuanqu300/）。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/yuanqu/700405.html

相关阅读：白朴《天净沙秋》赏析
中吕·红绣鞋·晚秋【赏析】注解+译文
中吕·十二月带尧民歌·相思
元曲精选之双调?水仙子?居庸关中秋对月
元曲精选之双调·小圣乐