[宋] 张耒
帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。
朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒。著人瘦。
此情不及墙东柳。春色年年如旧。
【注释】
①金兽：香炉。
【评解】
本词抒写春闺相思之情。上片写眼前景色。疏帘风透，金炉香飘。独倚朱栏，唯见月明如昼。下片抒写相思。年年柳色，春光如旧。而人却逐渐消瘦，谙尽别离滋味。全词写得清新婉丽，曲折含蓄。
【集评】
胡仔《苕溪渔隐丛话》：文潜官许州，喜营妓刘淑奴。作《少年游》，又为《秋蕊香》以寓意。元?诸公，皆有乐府，唯张仅见《风流子》及此二词。味其句意，不在诸公之下矣。
此词为作者离开许州后，为思念当地歌妓刘淑奴而作。词中以代言体方式，抒写情人之间深挚的相思情怀 。全词上片写景，由室内写到帘外，寓情于景；下片写情，借反景反衬内心的苦闷，以景衬情。
上片起首两句先写从疏帘逢隙间穿透进来的风，使金兽炉中的一线香烟袅袅飘动，以动衬静，表现出室内居人的孤寂心情 。“朱栏倚遍黄昏后，廊上月华如昼”两句，透露出了姑娘内心的隐秘：原来她从寂寞空房的炉烟袅袅记起当时两情绻缱的往事，如今离分两地，心下自伤。所以她不禁由室内走出帘外，在朱栏绕护的?廓上 ，一遍又一遍地倚栏望着 ，从白天盼到黄昏，从黄昏盼到浩月流辉的深夜 。“月华如昼 ”，说明这是一个月白风清的良夜，往日欢会，何其甜密；而今天各一方，形单影只，怎不教人深深惆怅⋯⋯下片由上片“月华如昼”一句生发开来的，重在以景衬情。在皎洁的月光下，她发现自己独立的孤影显得分外消瘦，追索这令人消瘦的原因，原来是“别离滋味浓于酒”。“浓于酒”三字取譬甚妙。一是说酒味浓，能使人醺然迷醉，而“别离滋味”给人的刺激之深又过于酒；还有一层意思，是这种“别离滋味”连酒也消除不了 。“著人瘦”一个“著”字，把抽象的感情形象化了 ，长期的精神负担 ，教人哪得不消瘦！它既揭示了现象，又隐含着致瘦的原因。这两句承古诗“相去日以远，衣带日以缓”之意。由此逼出煞尾两句。银色的月光照见了她的伶俜瘦影，同时又现出东家墙头的重重烟柳，两者映衬对比，不觉感从中来 ，发出如怨如慕的叹息：“此情不及墙东柳，春色年年如旧 。”墙东的柳树 ，到春天翠色依然 ，而自己的情怀则不似旧时了。拿有情的人和无情的柳相比，实乃以无理语言，写极端的痴情。这首词风调清丽，情致缠绵，在婉约词中也属上乘之作。
本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/1293716.html
相关阅读：《虞美人?曲阑深处重相见》译文注释_《虞美人?曲阑深处重相见
《相见欢?无言独上西楼》译文注释_《相见欢?无言独上西楼》点
《点绛唇?高柳蝉嘶》译文注释_《点绛唇?高柳蝉嘶》点评_汪藻的
《双双燕 咏燕》译文注释_《双双燕 咏燕》点评_史达祖的诗词
宫词 宫中词原文_翻译和赏析_朱庆馀古诗