微君①之躬②，胡③为乎泥中,励志签名！

wēijūnzhīgōng，húwéihūnízhōng！

【注释】①微君：非君，要不是君主。②躬：身体。③胡：疑问词。

【翻译】要不是为了养主人的贵体，我怎么会呆在这泥水中呀！

【出处】[春秋]《诗经?邶风?式微》

【鉴赏】诗句是长年为劳役所困的人发出的怨恨声：要不是为了养主人的贵体，我怎么会呆在这泥水中呀！

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/141512.html

相关阅读：“少年信美何曾久，春日虽迟不再逢。”的意思及全诗鉴赏
山中四咏 元鹏
描写夏天的诗
“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”的意思及全诗翻译赏析
烈火真金的下一句