忧心悄悄①,愠②于群小③。觏④闵⑤既多,受侮⑥不少。
yōuxīnqiāoqiāo,yùnyúqúnxiǎo。gòumǐnjìduō,shòuwǔbùshǎo。
【注释】①悄悄:忧愁的样子。②愠:怒。③群小:指心术不正、行为不端的人。④觏:遇到。⑤闵:同“悯”,忧愁。⑥侮:侮辱,典故。
【翻译】忧愁的心情难以消除,对一群小人感到恼怒。遭遇痛苦已经很多,受到侮辱也已不少。
【出处】[春秋]《诗经?邶风?柏舟》
【鉴赏】诗句写了诗人的境遇:我忧愁不已,是因为见怒于那些心术不正的人;遇到许多令人忧伤的事,受了不少窝?之气。
本文来自:逍遥右脑记忆 /shiju/146512.html
相关阅读:描写夏天的诗
烈火真金的下一句
“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”的意思及全诗翻译赏析
山中四咏 元鹏
“少年信美何曾久,春日虽迟不再逢。”的意思及全诗鉴赏