“花疑汉女啼妆泪,水似吴娃笑弄筝”这两句逸句是说，雨中看花，花上落下的雨点，像浓妆艳抹的女子流下的眼泪那样浓艳晶莹；溪水流淌声，像那翠楼上的佳人，欢声笑语，弄筝弹琴。以拟人化手法，赋花、水以生命，使平常之景，顿觉生机盎然，充满情趣。

出自傅温《访山居遇雨》

①汉女、吴娃：指女子。
②啼妆泪：浓妆艳抹的女子流下的泪水。
本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/944262.html

相关阅读：烈火真金的下一句
“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”的意思及全诗翻译赏析
描写夏天的诗
山中四咏 元鹏
“少年信美何曾久，春日虽迟不再逢。”的意思及全诗鉴赏