give oneself airs/put on airs 装模作样A: I dislike Helen now. She is always giving herself airs.A：我现在很讨厌海伦，她总是装模作样。B: Maybe she thinks she came back from abroad.B：也许她自己觉得刚从国外回来的吧！A: What of it?A：那有什么了不起？B: Sure.B：可不是。give someone the fish-eye 冷眼相待A: I simply couldn't help giving him the fish-eye when I knew all that.A：当我了解这一切以后，我只是忍不住对他冷眼相待。B: But Ben is not a bad man. I know him from A to Z.B：但是本不是一个坏小伙，我非常了解他。A: However, he disappointed us very much this time.A：但不管怎么说，他这次让我们太失望了。B: I can understand. But...B：我能理解，但是……
本文来自：逍遥右脑记忆 /gaozhong/1217612.html

相关阅读：英语形容词翻译的小窍门
帮助孩子学英语家长要做“有心人”
2013新编高中英语知识点讲解之apart的用法
2013高考英语考点解析：drop用法归纳
日常交际必备的英语习语对话-19