1).take place 表示“发生、举行、举办”,一般指非偶然性事件的“发生”,即这种事件的发生一定有某种原因或事先的安排,例如：

Great changes have taken place in our hometown during the past ten years.

The Olympic Games of 2008 will take place in Beijing.

(2) .happen作“发生、碰巧”解,一般用于偶然或突发性事件,例如：

What happened to you?(一般不说：What did you happen?)

Maybe something unexpected happened.

I happened to see him on my way home.

= It happened that I saw him on my way home.

注意：happen 与 take place 通常都没有被动语态.

本文来自：逍遥右脑记忆 /gaozhong/950899.html

相关阅读：帮助孩子学英语家长要做“有心人”
2013新编高中英语知识点讲解之apart的用法
日常交际必备的英语习语对话-19
英语形容词翻译的小窍门
2013高考英语考点解析：drop用法归纳