欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!
记忆力培训
快速阅读培训
速读训练软件
手机版
提高记忆力
记忆法
最强大脑
快速阅读
阅读答案
励志名言
经典语录
经典句子
高中
高一
高二
高三
高考
大学
增强记忆力
记忆术
记忆大师
全脑速读
电子课本
伤感文学
名人名言
诗词大全
初中
初一
初二
初三
中考
专业
左右脑开发
注意力
记忆实例
速读教程
单词记忆
智慧人生
故事大全
幼儿教案
小学
词语
组词
造句
教案
试题
记忆力训练
记忆方法
记忆宫殿
右脑开发
速读训练
思维导图
学习方法
学习计划
早期教育
潜能开发
作文大全
记忆资讯
右脑记忆方法
右脑开发训练
照相记忆
影像阅读
思维模式
吸引力
潜意识
催眠术
九型人格
教练技术
古诗词名句
近义词
反义词
精品推荐:
逍遥右脑
>
诗词大全
>
宋词精选
>
谒金门?风乍起【赏析】注解+译文
编辑:
路逍遥
关键词:
宋词精选
来源:
记忆方法网
作者: 冯延巳 谒金门?风乍起 风乍起,吹皱一池春水。 闲引鸳鸯香径里,手?红杏蕊。 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。 终日望君君不至,举头闻鹊喜。 注释 【乍】忽然。 【闲引】无聊地逗引着玩。 【?】揉搓。 【斗鸭】以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。 【碧玉搔头】即碧玉簪。 译文 春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。 赏析 冯延巳这首词写贵族少妇在春日思念丈夫的百无聊赖的景况,反映了她的苦闷心情。由于封建社会妇女无地位,上层社会的妇女依附于男子,女子又禁锢在闺房,精神上很忧郁,这种情况在封建社会相当普遍,因此古典诗歌中写闺阁之怨的也有很多,这种闺怨诗或多或少从侧面反映了妇女的不幸遭遇。如王昌龄《闺怨》 :“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌上杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”这首词着力表现的,不是情事的直接描述,而是雅致优美的意境。 “风乍起,吹绉一池春水。”这两句是双关语,表面写景,实际写情,本来水波不兴,忽然刮来风吹皱了池塘的水,象征着词中女主人公的心动荡不安,起伏不平静。春回大地,万象更新,丈夫远行在外,女主人公孤独一人,不由产生寂寞苦闷。开头这两句是是传诵古今的名句,据说李?与冯延巳相谐谑,李说冯:“‘吹皱一池春水’,干卿何事?”冯答:“未若陛下‘小楼吹彻玉笙寒’也!”于是君臣皆欢! “闲引鸳鸯香径里,手?红杏蕊。”鸳鸯是水鸟,雌雄成双成对,在诗歌中经常作为爱情的象征, 《孔雀东南飞》 :“中有双飞鸟,自名为鸳鸯。”用“鸳鸯”来比喻刘兰芝和焦仲卿的爱情。这两句是倒装句,女主人公为了排遣苦闷,就双手揉搓着红杏的花蕊,引逗着鸳鸯徘徊在园中的小路里,这多少给她带来了愉悦,暂时忘掉自己的寂寞;但是看见鸳鸯成双成对,更显得自己孤单,又勾起了自己的烦恼,引起对心上人的怀念。 “斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。”古代有以鸭相斗为戏的,《三国志?吴书?陆逊传》:“时建昌侯虑于堂前作斗鸭阑,颇施小巧。”古代小说《赵飞燕外传》中也说过:“忆在江都时,阳华李姑畜斗鸭水池上,苦獭啮鸭。”晋代蔡洪、唐代李邕都作有《斗鸭赋》。这里的“斗鸭”有人认为就是看斗鸭,有人认为是看水中的鸭子嬉戏,实际上是栏杆上的一种雕饰。从句式和意境看,理解为雕饰合适。女主人公心绪不佳,独自靠着栏杆站着,头上的簪随便斜插着,快掉下来。勾画出女主人公懒散的心情,《诗经?卫风?伯兮》中有“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容! ”的句子,有异曲同工之妙。 “终日望君君不至,举头闻鹊喜。”《开元天宝遗事》记载:“时人之家,闻鹊声皆以为喜兆,故谓灵鹊报喜。”从早到晚心中想到的是心上人儿现在何处?何时才会回到自己身边?喜鹊的再次鸣叫,又勾起她的期待,但谁又知道新的期待不是新的失落呢?无须过多语言,只这一句“举头闻鹊喜”就够了,词如池塘的涟漪,波折不停,最后掀起了一个较高的波浪,定住作结,婉转含蓄,耐人寻味,可以说,这一句是整篇词的画龙点睛之笔。 鉴赏 冯延巳擅长以景托情,因物起兴的手法,蕴藏个人的哀怨。写得清丽、细密、委婉、含蓄。这首脍炙人口的怀春小词,在当时就很为人称道。尤其“风乍起,吹绉一池春水”,是传诵古今的名句。词的上片,以写景为主,点明时令、环境及人物活动。下片以抒情为主,并点明所以烦愁的原因。 春风乍起,吹皱了一池碧水,这本是春日平常得很的景象。可是有谁知道,这一圈圈的涟漪,却搅动了一位女性的感情波澜。别看她貌似悠闲,时而逗引鸳鸯,时而揉扯花蕊,过一会儿又倚身在池栏上观看斗鸭,但只消从她懒洋洋的神态上,我们就知她的心思其实全不在此。随着几声喜鹊的欢叫,她的面庞儿顿时就涌上了一阵红晕----盼念已久的丈夫终于回家了,这怎能不令她的心像小鹿儿那样乱撞乱跳?
本文来自:逍遥右脑记忆 /shici/songci/297927.html
相关阅读:
谒金门?风乍起【赏析】注解+译文
《琵琶仙?《吴都赋》云:「户藏烟浦》译文注释_《琵琶仙?《吴
卜算子?黄州定慧院寓居作
木兰花?东城渐觉风光好_宋祁_翻译注释_赏析讲解
宋词精选《武陵春·春晚》李清照 赏析
上一篇:
生查子?侍女动妆奁【赏析】注解+译文
下一篇:
《孤雁儿》译文+解释
相关主题
《八六子?倚危亭》译文注释_《八六子?倚危亭》点评_秦观的诗词
南乡子·细雨湿流光 赏析
宋词精选《点绛唇?感兴》王禹?赏析
水龙吟·过南剑双溪楼
点绛唇·新月娟娟
宋词精选《临江仙?暮春》吕胜己 赏析
水调歌头
三姝媚·烟光摇缥瓦
李清照凄美的词
宋词精选《水调歌头·江上春山远》
推荐阅读
《鹧鸪天?一点残红欲尽时》译文注释_《鹧
鹧鸪天?一点残红欲尽时 [宋] 周紫芝 一点残红欲尽时。 乍凉秋气满屏帏。 梧桐叶上三更雨, ……
忆江南?其一 原文翻译 赏析
《忆江南?其一》 作者: 白居易 江南好, 风景旧曾谙。 日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝。……
宴山亭?幽梦初回_张?_翻译注释_赏析讲解
【作品简介】 《宴山亭幽梦初回》由张?创作,被选入《宋词三百首》。这首词上阕开头以幽梦……
《夜飞鹊?河桥送人处》译文注释_《夜飞鹊
夜飞鹊·河桥送人处 [宋] 周邦彦 河桥送人处,良夜何其?斜月远堕余辉。 铜盘烛泪已流尽,……
《水龙吟 春恨》译文注释_《水龙吟 春恨
水龙吟 春恨 [宋] 陈亮 闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟……
相关阅读
祝英台近?除夜立春_吴文英_翻译注释_赏析
清平乐?别来春半
千秋岁引?秋景
宋词精选《红藕香残玉簟秋》李清照 赏析
《宴清都?绣幄鸳鸯柱》译文注释_《宴清都
宋词精选《卜算子》李之仪
《洞仙歌 泗州中秋作》译文注释_《洞仙歌
临江仙?洞庭波浪?晴天
《锁窗寒 琐寒窗》译文注释_《锁窗寒 琐
虞美人·听雨 赏析