欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!
记忆力培训
快速阅读培训
速读训练软件
手机版
提高记忆力
记忆法
最强大脑
快速阅读
阅读答案
励志名言
经典语录
经典句子
高中
高一
高二
高三
高考
大学
增强记忆力
记忆术
记忆大师
全脑速读
电子课本
伤感文学
名人名言
诗词大全
初中
初一
初二
初三
中考
专业
左右脑开发
注意力
记忆实例
速读教程
单词记忆
智慧人生
故事大全
幼儿教案
小学
词语
组词
造句
教案
试题
记忆力训练
记忆方法
记忆宫殿
右脑开发
速读训练
思维导图
学习方法
学习计划
早期教育
潜能开发
作文大全
记忆资讯
右脑记忆方法
右脑开发训练
照相记忆
影像阅读
思维模式
吸引力
潜意识
催眠术
九型人格
教练技术
古诗词名句
近义词
反义词
精品推荐:
逍遥右脑
>
诗词大全
>
宋词精选
>
菩萨蛮?绿芜墙绕青苔院【赏析】原文+注译
编辑:
路逍遥
关键词:
宋词精选
来源:
记忆方法网
菩萨蛮?绿芜墙绕青苔院 绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。 玉钩双语燕,宝?杨花转。几处簸钱声,绿窗春睡轻。 注释 芜:音无,田野荒废,丛生野草。 簸钱:掷钱为戏以赌输赢。 ?:音皱,井壁;井。 译文 绿草丛生的围墙,环绕着长满青苔的庭院,庭院中日色隔隔芭樵叶儿倦。蝴蝶在台阶上翩翩起飞,帷帘在微风里自在飘垂。白玉的帘沟上一双燕儿低语呢喃,共垣的四周杨花柳絮飘旋飞转。几处传出簸钱为戏的嬉闹声,绿帘里正做着淡淡的春梦。 赏析 《白雨斋词话》云:“陈子高词温雅闲丽,暗合温、韦之旨。”这首词的特点,即在一个“闲”字。李白有《山中问答》诗:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲,桃花流水杳然去,别有天地非人间。”“心自闲”,指身栖碧山的闲适之趣,而读者即在那“笑而不答”的启示下发出会心的微笑。这首词也是着眼于“闲适”而又意在言外,使人心领神会,悠然自得。陈振孙、周济等都称陈克词“格韵极高”,大约就是指他词中那种“不着一字,尽得风流”的韵致而言吧。 这首词通篇写景,而人物的内心的活动即妙合于景物描绘之中,“情景名为二,而实不可离,神于诗者妙合无垠。巧者则情中景,景中情。”(《夕堂永日绪论》)上片展现映入帘内之人眼中的庭院景象,由远而近,由静到动。首句写院墙,其上绿草杂生,围住寂寂庭院,院内青苔满地,可见人迹罕至,古诗亦有云:“并由履迹少,一夜上阶生。”“中庭”句指正午时分阳光淡淡投上蕉叶,“卷”字形容蕉叶卷心,姿态自然。李清照词曰:“窗前谁种芭蕉树,阴满中庭,阴满中庭、叶叶心心,舒卷有余情。”蕉叶大而遮荫,庭院因而显得幽深。“蝴蝶”句点出阶前无人,出入花丛林间的蝶儿也款款而来。末句只写帘儿轻垂,随风微动,“一行珠帘闲不卷”,帘内之人的所见所感则含蓄不露,“‘池塘生春草’、‘蝴蝶飞南园’、‘明月照积雪’,皆心中目中与相融浃,一出语时,即得珠圆玉润,要亦各视其所怀来而与景相迎者也。”(《夕堂永日绪论》)此是指客观自然景物与诗人自身感受两者能和谐并相互渗透而言。这首词上片写庭院的幽静自然,词人的闲适心情,两者交相融合,韵味隽永。 下片“玉钩”句从“风帘自在垂”而来。燕子多在人家梁间作巢,出入房栊,“还相雕梁藻井,又软语商量不定。”“穿帘海燕双飞去。”由于珠帘不卷,玉钩空悬,双双燕子,呢喃其上,听来是那样低软柔和,真是比“迷离晓梦啼莺”还要悠忽。“宝?”句写杨花飘?旋转于井垣四周,优游自如,“不肯画堂朱户,春风自在杨花。”这是庭中景物再现于迷梦之中,“几处”句,依稀闻得簸钱为戏的声音。王建《宫词》云:“暂向玉华阶上坐,簸钱赢得两三筹。”笑语嬉闹,都在隐约之间。这些景物描写给人的印象是似有若无,不可捉摸。 末句方始点出人物,绿窗之下,午梦悠悠,一“轻”字形容似睡非睡,若梦非梦,苏轼有“红窗睡重不闻莺”之句,李清照词云:“浓睡不消残酒。”“轻”就是和“重”、“浓”相对而言。睡重故不闻莺啼,浓睡乃不消残酒,而睡轻则燕语、花飞和簸钱声都如有所闻,若有所见,这种朦胧的景象与词人悠闲的心情亦是相和谐而渗透的,所构成的意境是闲适而又多意外之趣。正如郭忠恕画天外数峰,略有笔墨,而意在笔墨之外。
本文来自:逍遥右脑记忆 /shici/songci/367951.html
相关阅读:
《琵琶仙?《吴都赋》云:「户藏烟浦》译文注释_《琵琶仙?《吴
宋词精选《武陵春·春晚》李清照 赏析
卜算子?黄州定慧院寓居作
谒金门?风乍起【赏析】注解+译文
木兰花?东城渐觉风光好_宋祁_翻译注释_赏析讲解
上一篇:
少年游?草
下一篇:
宋词精选《踏莎行·雪似梅花》吕本中
相关主题
《八六子?倚危亭》译文注释_《八六子?倚危亭》点评_秦观的诗词
宋词精选《水调歌头·江上春山远》
水调歌头
南乡子·细雨湿流光 赏析
水龙吟·过南剑双溪楼
三姝媚·烟光摇缥瓦
李清照凄美的词
宋词精选《临江仙?暮春》吕胜己 赏析
点绛唇·新月娟娟
宋词精选《点绛唇?感兴》王禹?赏析
推荐阅读
《水龙吟 春恨》译文注释_《水龙吟 春恨
水龙吟 春恨 [宋] 陈亮 闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟……
《鹧鸪天?一点残红欲尽时》译文注释_《鹧
鹧鸪天?一点残红欲尽时 [宋] 周紫芝 一点残红欲尽时。 乍凉秋气满屏帏。 梧桐叶上三更雨, ……
宴山亭?幽梦初回_张?_翻译注释_赏析讲解
【作品简介】 《宴山亭幽梦初回》由张?创作,被选入《宋词三百首》。这首词上阕开头以幽梦……
忆江南?其一 原文翻译 赏析
《忆江南?其一》 作者: 白居易 江南好, 风景旧曾谙。 日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝。……
《夜飞鹊?河桥送人处》译文注释_《夜飞鹊
夜飞鹊·河桥送人处 [宋] 周邦彦 河桥送人处,良夜何其?斜月远堕余辉。 铜盘烛泪已流尽,……
相关阅读
《洞仙歌 泗州中秋作》译文注释_《洞仙歌
虞美人·听雨 赏析
宋词精选《红藕香残玉簟秋》李清照 赏析
《宴清都?绣幄鸳鸯柱》译文注释_《宴清都
祝英台近?除夜立春_吴文英_翻译注释_赏析
《锁窗寒 琐寒窗》译文注释_《锁窗寒 琐
千秋岁引?秋景
临江仙?洞庭波浪?晴天
宋词精选《卜算子》李之仪
清平乐?别来春半