[汉] 汉无名氏
秋风萧萧愁杀人，
出亦愁，
入亦愁。
座中何人，
谁不怀忧。
令我白头。
胡地多飚风，
树木何修修。
离家日趋远，
衣带日趋缓。
心思不能言，
肠中车轮转。
【注释】：
飚风：暴风。
修修：通“??”，鸟尾干枯不润泽貌，这里借以形容树木被风吹得干枯如鸟尾。
思：悲。末二句是说难言的悲感回环在心里，好象车轮滚来滚去，用这个比喻更能传达痛楚之感给读者。
本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/1233177.html
相关阅读：《秋风引》译文注释_《秋风引》点评_刘禹锡的诗词
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞_全诗赏析
《峨眉山月歌》译文注释_《峨眉山月歌》点评_李白的诗词
《瑞鹤仙?泪荷抛碎璧》译文注释_《瑞鹤仙?泪荷抛碎璧》点评_吴
长相思?秋眺 朱?